1
00:01:26,993 --> 00:01:31,993
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:01:31,993 --> 00:01:36,993
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:01:36,993 --> 00:01:40,973
[A legjobb dolog]

4
00:01:41,473 --> 00:01:48,463
[11. rész: A sárkánycsontok fanyar és édes ízűek, és semlegesek. Megnyugtatják az elmét, megnyugtatják a májat, elnyomják a jangot és stabilizálják a testi funkciókat.]

5
00:01:57,433 --> 00:01:58,233
eszel borsot?

6
00:02:09,263 --> 00:02:10,053
Dr. Ő.

7
00:02:15,863 --> 00:02:16,733
Mi ez?

8
00:02:28,753 --> 00:02:29,953
Ez a kulcstartó…

9
00:02:30,213 --> 00:02:30,883
én...

10
00:02:31,852 --> 00:02:33,023
Mi ez?

11
00:02:33,043 --> 00:02:33,863
A fehér elem.

12
00:02:37,613 --> 00:02:38,653
Ez egy sárkánycsont.

13
00:02:39,023 --> 00:02:39,863
Sárkány csont?

14
00:02:40,413 --> 00:02:41,383
Mint egy igazi sárkánycsont?

15
00:02:41,773 --> 00:02:43,053
Nem igazi sárkánycsont.

16
00:02:44,063 --> 00:02:45,693
A TCM-ben

17
00:02:45,733 --> 00:02:47,733
ősi emlőskövületekre hivatkoznak

18
00:02:47,733 --> 00:02:48,863
mint a sárkánycsontok.

19
00:02:49,233 --> 00:02:49,903
Nézd,

20
00:02:50,543 --> 00:02:52,453
ez a darab egy ízületből származik,

21
00:02:52,453 --> 00:02:54,513
szóval vannak rajta ezek a méhsejtszerű lyukak.

22
00:02:54,533 --> 00:02:55,653
Kulcstartóként használható.

23
00:02:59,263 --> 00:02:59,983
Dr. Ő.

24
00:03:01,163 --> 00:03:03,203
Nem illegális, hogy kövületet birtokolj?

25
00:03:04,153 --> 00:03:05,763
Ez nem igazi kövület.

26
00:03:05,793 --> 00:03:07,553
Hogyan tudnék igazit venni?

27
00:03:08,503 --> 00:03:10,533
Ez csak egy tehéncsont, amit a föld alá temettek a gazdák.

28
00:03:10,603 --> 00:03:11,323
Gyógyszerként is használják.

29
00:03:11,933 --> 00:03:12,843
Megnyugtatja a májat, csillapítja a jangot,

30
00:03:12,863 --> 00:03:13,793
nyugtatja az elmét, serkenti a vérkeringést.

31
00:03:17,653 --> 00:03:18,423
Rendben van.

32
00:03:18,533 --> 00:03:19,503
Menj, moss kezet vacsorára.

33
00:03:19,533 --> 00:03:20,213
Már majdnem kész.

34
00:03:21,023 --> 00:03:21,823
A mellékhelyiség balra van.

35
00:03:47,263 --> 00:03:48,583
mi a baj? Rossz az íze?

36
00:03:49,153 --> 00:03:50,383
Nem, finom.

37
00:03:51,443 --> 00:03:52,423
Hadd hozzak egy tál levest.

38
00:03:53,213 --> 00:03:53,893
Köszönöm.

39
00:03:54,053 --> 00:03:54,613
Add ide a tálkádat.

40
00:04:03,393 --> 00:04:04,373
Ó, Dr. Ő!

41
00:04:04,613 --> 00:04:05,773
láttad a csoportképet

42
00:04:05,773 --> 00:04:06,773
elküldtelek?

43
00:04:06,793 --> 00:04:07,843
Hadd mutassam meg újra.

44
00:04:08,093 --> 00:04:08,763
Rendben.

45
00:04:11,483 --> 00:04:12,173
Itt.

46
00:04:29,723 --> 00:04:30,723
mi a baj?

47
00:04:32,383 --> 00:04:33,453
Ezt a fényképet...

48
00:04:34,453 --> 00:04:35,383
nem túl jó.

49
00:04:35,753 --> 00:04:36,753
Nem túl jó?

50
00:04:37,823 --> 00:04:40,143
De szerintem nagyon jól nézel ki benne.

51
00:04:40,213 --> 00:04:41,023
Mi nem tetszik benne?

52
00:04:41,023 --> 00:04:41,753
Meg tudom szerkeszteni neked.

53
00:04:42,293 --> 00:04:43,263
Nem a szerkesztésről van szó.

54
00:04:44,773 --> 00:04:45,983
Túl komolyan nézek ki.

55
00:04:47,913 --> 00:04:50,233
Komolynak nézni jó.

56
00:04:50,263 --> 00:04:52,113
Ez azt mutatja, hogy tanácsadónk

57
00:04:52,143 --> 00:04:53,063
dedikált

58
00:04:53,063 --> 00:04:54,182
és profi.

59
00:04:54,453 --> 00:04:57,283
Úgy értem, olyan komolyan nézek ki

60
00:04:57,283 --> 00:04:59,333
hogy nem az aznapi hangulatomat tükrözi.

61
00:05:02,043 --> 00:05:02,773
Hangulat?

62
00:05:04,363 --> 00:05:05,603
Azon a napon…

63
00:05:06,533 --> 00:05:07,653
nagyon boldog voltam.

64
00:05:27,283 --> 00:05:28,163
meleg van.

65
00:05:32,723 --> 00:05:33,373
Itt.

66
00:05:35,243 --> 00:05:36,013
Köszönöm.

67
00:05:56,653 --> 00:05:57,403
Dr. Ő,

68
00:05:57,843 --> 00:06:00,483
a szüleim most üzentek nekem, kértek, hogy menjek haza.

69
00:06:00,483 --> 00:06:01,923
most elmegyek.

70
00:06:05,723 --> 00:06:07,283
Nos, várj egy kicsit.

71
00:06:07,313 --> 00:06:08,923
Le kell vinnem a szemetet.

72
00:06:08,943 --> 00:06:09,733
Menjünk le együtt.

73
00:06:09,853 --> 00:06:10,443
Rendben.

74
00:06:26,043 --> 00:06:28,093
Nos, indulok haza.

75
00:06:31,723 --> 00:06:32,363
Rendben.

76
00:06:33,243 --> 00:06:33,653
Viszlát.

77
00:06:34,213 --> 00:06:34,803
Viszlát.

78
00:07:11,283 --> 00:07:12,133
Dr. Ő,

79
00:07:12,533 --> 00:07:13,403
nézd meg ezt.

80
00:07:13,833 --> 00:07:14,953
Nem úgy néz ki, mint egy gyűrű?

81
00:07:16,603 --> 00:07:18,653
Tartsd meg. Nem kell megköszönni.

82
00:07:18,973 --> 00:07:20,703
Amit délben adtál nekem…

83
00:07:21,063 --> 00:07:22,143
elvesztettem.

84
00:07:22,613 --> 00:07:24,403
Eltűnt, amikor kiléptem a munkából.

85
00:07:25,403 --> 00:07:26,213
Dr. Ő.

86
00:07:28,743 --> 00:07:30,183
Mi ez?

87
00:07:45,123 --> 00:07:47,513
Nem ugyanaz a gyűrű volt, ugye?

88
00:08:24,593 --> 00:08:25,793
Shen menedzser,

89
00:08:25,823 --> 00:08:26,263
ott vagy?

90
00:08:27,933 --> 00:08:29,253
Megérkezett. itt vagyok.

91
00:08:30,133 --> 00:08:32,633
A 8252-es szoba vendége nem érzi jól magát,

92
00:08:32,663 --> 00:08:34,303
de nem hajlandó kórházba menni.

93
00:08:34,322 --> 00:08:35,533
Gyere, nézd meg gyorsan.

94
00:08:35,812 --> 00:08:37,053
Rendben, úton vagyok.

95
00:08:49,093 --> 00:08:49,883
Köszönöm.

96
00:08:51,573 --> 00:08:52,243
menedzser,

97
00:08:52,423 --> 00:08:53,703
hívjunk mentőt?

98
00:08:54,243 --> 00:08:55,053
Ez nem szükséges.

99
00:08:55,603 --> 00:08:57,883
De mi van, ha történik valami?

100
00:08:58,723 --> 00:09:00,093
Csak egy kicsit fájok.

101
00:09:00,093 --> 00:09:01,423
Gyógyszer bevétele után jól leszek.

102
00:09:01,573 --> 00:09:02,813
Köszönöm mindkettőtöknek.

103
00:09:03,873 --> 00:09:05,633
Mit szól ehhez? Menj vissza.

104
00:09:05,663 --> 00:09:06,853
Felhívlak, ha lesz valami.

105
00:09:06,883 --> 00:09:07,333
Rendben.

106
00:09:17,523 --> 00:09:19,013
Senior Lin,

107
00:09:19,093 --> 00:09:21,093
A 8252-es szoba orvosi segítségre szorulhat.

108
00:09:22,073 --> 00:09:23,593
Hívjak mentőt?

109
00:09:27,193 --> 00:09:28,193
Egyelőre tartsa készenléti állapotban.

110
00:09:28,243 --> 00:09:29,723
Majd szólok, ha szüksége van rá.

111
00:09:30,133 --> 00:09:30,773
Rendben van.

112
00:09:31,193 --> 00:09:32,033
Rendben.

113
00:09:43,603 --> 00:09:45,093
Köszönöm a mai napot.

114
00:09:45,603 --> 00:09:47,333
Elfogyott a fájdalomcsillapítóm

115
00:09:47,333 --> 00:09:48,603
és nem volt ideje többet vásárolni.

116
00:09:49,483 --> 00:09:50,413
Rendben van.

117
00:09:51,093 --> 00:09:51,973
De…

118
00:09:52,333 --> 00:09:54,053
hol fáj pontosan?

119
00:09:54,363 --> 00:09:56,173
Orvosi csapattal dolgozunk

120
00:09:56,173 --> 00:09:57,613
amely ingyenes tanácsadást kínál Önnek.

121
00:09:57,643 --> 00:09:58,493
Nem szükséges.

122
00:09:58,573 --> 00:10:00,093
Ez időnként megtörténik velem.

123
00:10:00,213 --> 00:10:02,093
Ha beveszek fájdalomcsillapítót, nem lesz semmi baj.

124
00:10:04,093 --> 00:10:04,933
Észrevettem

125
00:10:05,163 --> 00:10:07,193
nem sokat lógsz a turnécsoportoddal.

126
00:10:07,843 --> 00:10:10,213
Nincs se energiám, se kitartásom

127
00:10:10,603 --> 00:10:12,053
bolyongani

128
00:10:12,053 --> 00:10:14,243
mint a többiek.

129
00:10:14,883 --> 00:10:16,003
Amellett,

130
00:10:16,003 --> 00:10:18,173
Nem igazán ismerem őket.

131
00:10:18,813 --> 00:10:19,413
Nem igaz?

132
00:10:19,793 --> 00:10:21,953
jelentkezz velük az utazásra?

133
00:10:22,003 --> 00:10:24,003
Amikor egy másik városban utazik,

134
00:10:24,003 --> 00:10:25,603
Megtanultam erről a túracsoportról

135
00:10:25,603 --> 00:10:27,123
és most úgy döntött, hogy csatlakozik.

136
00:10:27,703 --> 00:10:29,703
Több mint egy éve utazom így.

137
00:10:30,373 --> 00:10:31,563
Elég felszabadító.

138
00:10:34,713 --> 00:10:36,073
Remélem nem bánod, hogy megkérdezem...

139
00:10:36,533 --> 00:10:37,623
hol van a családod?

140
00:10:38,173 --> 00:10:39,413
A férjem meghalt.

141
00:10:40,693 --> 00:10:41,933
És a gyerekeim

142
00:10:41,933 --> 00:10:43,173
mind külföldön vannak,

143
00:10:43,173 --> 00:10:44,763
túl elfoglalt ahhoz, hogy vigyázzon rám.

144
00:10:45,453 --> 00:10:48,523
Amíg még van energiám,

145
00:10:48,523 --> 00:10:50,643
Szeretném látni hazám gyönyörű tájait.

146
00:10:51,173 --> 00:10:52,453
Szóval eladtam a házam

147
00:10:53,573 --> 00:10:54,693
és utazni kezdett

148
00:10:54,933 --> 00:10:56,053
szerte az országban.

149
00:10:57,243 --> 00:11:00,643
Időnként küldök nekik képeket

150
00:11:00,643 --> 00:11:02,043
hogy tudassa velük, hogy jól vagyok.

151
00:11:05,523 --> 00:11:07,933
Nagyon köszönöm a mai napot, kedvesem.

152
00:11:08,373 --> 00:11:10,333
Egyáltalán nem. Ez a munkám része.

153
00:11:36,863 --> 00:11:39,383
Csomagoltam neked egy kis frissen főzött levest.

154
00:11:39,763 --> 00:11:40,603
Köszönöm.

155
00:11:40,603 --> 00:11:42,173
Vidd haza a szüleidnek.

156
00:11:42,173 --> 00:11:42,813
Rendben.

157
00:11:44,213 --> 00:11:46,883
A gyógykonyha kombó nagy sikert aratott.

158
00:11:46,883 --> 00:11:48,173
10 000 követőt szereztünk a Weibo-n.

159
00:11:48,173 --> 00:11:48,883
Igazán?

160
00:11:48,883 --> 00:11:49,603
Ennyi?

161
00:11:50,173 --> 00:11:51,053
Keresd magad.

162
00:11:52,483 --> 00:11:53,693
Elképesztő!

163
00:11:54,373 --> 00:11:56,643
Én vagyok itt a legnagyobb közreműködő.

164
00:11:56,673 --> 00:11:59,193
Ez az egész TCM wellness terv az én ötletem volt.

165
00:12:00,643 --> 00:12:03,523
Ha ennek vége, egy finom vacsorával és egy gyógyfürdővel kedveskedek.

166
00:12:03,543 --> 00:12:04,213
Üzlet.

167
00:12:16,243 --> 00:12:16,973
Xiangya,

168
00:12:17,503 --> 00:12:20,053
nem igazán érdekli Li Jie, igaz?

169
00:12:22,643 --> 00:12:25,173
Ki ne szeretne egy aranyos fiatal fiút?

170
00:12:29,113 --> 00:12:30,273
komolyan mondom.

171
00:12:30,573 --> 00:12:33,003
Mi folyik közted és Senior Lin között?

172
00:12:35,003 --> 00:12:36,593
Ugye tudod, hogy visszamegy a szülővárosába?

173
00:12:41,843 --> 00:12:43,333
Ha visszamegy családot alapítani és karriert építeni,

174
00:12:43,333 --> 00:12:44,453
Nem tudom megállítani.

175
00:12:45,933 --> 00:12:46,973
Nos,

176
00:12:47,693 --> 00:12:49,333
talán még nem döntött.

177
00:13:10,643 --> 00:13:11,333
igen,

178
00:13:12,483 --> 00:13:13,883
talán még nem,

179
00:13:14,843 --> 00:13:17,003
de nem fogom félretenni az életemet a "talán" miatt.

180
00:13:21,573 --> 00:13:23,523
Csak egy kapcsolatban éltél.

181
00:13:23,523 --> 00:13:25,003
Még a saját szerelmi életedet sem tudod kitalálni,

182
00:13:25,003 --> 00:13:26,093
mégis adsz tanácsot?

183
00:13:26,573 --> 00:13:28,573
Ne légy olyan kemény.

184
00:13:29,333 --> 00:13:30,973
De komolyan,

185
00:13:31,453 --> 00:13:33,243
menj nyugodtan Li Jie-n.

186
00:13:33,273 --> 00:13:34,913
Egész idő alatt iskolába járt.

187
00:13:34,933 --> 00:13:35,903
Ne szórakozz szegény fiúval.

188
00:13:37,103 --> 00:13:39,243
Mondtam, maradj ki belőle.

189
00:13:39,243 --> 00:13:41,003
Nem mondhatod, hogy nem szeretem őt?

190
00:13:41,973 --> 00:13:42,573
Ő az

191
00:13:42,573 --> 00:13:44,853
kicsit ostoba és kedves.

192
00:13:44,943 --> 00:13:46,423
De én nem szeretem őt így.

193
00:13:47,333 --> 00:13:49,233
erre gondoltam.

194
00:13:49,333 --> 00:13:51,493
Túl gyorsan változott az ízlésed.

195
00:13:51,523 --> 00:13:53,883
A csípős fazéktól a nyájas levessé váltál.

196
00:13:54,723 --> 00:13:55,803
Helyesen.

197
00:13:56,483 --> 00:13:58,453
De ne beszélj róla Lin Yishennek.

198
00:13:59,343 --> 00:14:00,223
Miért?

199
00:14:00,523 --> 00:14:01,833
Nehezen játszol?

200
00:14:02,573 --> 00:14:03,363
Ez nem így van.

201
00:14:06,043 --> 00:14:07,123
csak azt hiszem…

202
00:14:08,483 --> 00:14:11,053
biztos oka van annak, hogy a csillagok sosem igazodtak el

203
00:14:12,763 --> 00:14:14,053
nekünk ennyi éven át.

204
00:14:15,453 --> 00:14:16,883
Az egyetemtől mostanáig

205
00:14:17,973 --> 00:14:19,523
amikor kapcsolatban voltam, ő egyedülálló volt;

206
00:14:19,893 --> 00:14:21,683
amikor szingli voltam, párkapcsolatban élt.

207
00:14:23,293 --> 00:14:23,973
elismerem,

208
00:14:23,973 --> 00:14:25,693
Sok pasival randiztam,

209
00:14:25,693 --> 00:14:26,363
hanem

210
00:14:26,843 --> 00:14:27,603
ha két ember…

211
00:14:30,333 --> 00:14:31,723
hagyd ki az együttlét lehetőségét,

212
00:14:32,093 --> 00:14:33,853
lehetséges, hogy csak

213
00:14:33,873 --> 00:14:35,153
nem szeretik egymást eléggé?

214
00:14:40,643 --> 00:14:41,293
Rendben van.

215
00:14:42,123 --> 00:14:43,523
Ne beszéljünk erről többet.

216
00:14:44,573 --> 00:14:46,473
Mi magunk oldjuk meg a problémáinkat.

217
00:14:48,003 --> 00:14:49,193
És a te problémáid...

218
00:14:49,213 --> 00:14:50,903
ezeket is egyedül kell kitalálnod.

219
00:14:52,243 --> 00:14:52,813
elmegyek.

220
00:15:22,393 --> 00:15:23,633
Itt van.

221
00:15:23,663 --> 00:15:24,423
mi az?

222
00:15:27,213 --> 00:15:28,883
Próbálja ki a nagy hotel gyógyételét.

223
00:15:29,573 --> 00:15:30,673
Hadd lássam, mi van benne.

224
00:15:31,783 --> 00:15:34,733
Piros datolya, goji bogyó, sertésborda,

225
00:15:34,763 --> 00:15:35,843
taro,

226
00:15:36,723 --> 00:15:38,673
és… Mi ez az apróság?

227
00:15:39,183 --> 00:15:41,663
Ez legyen a Codonopsis gyökér.

228
00:15:42,073 --> 00:15:42,993
Igen, ez így van.

229
00:15:46,733 --> 00:15:47,443
Várj, várj!

230
00:15:47,473 --> 00:15:48,523
Előbb le kell fényképeznem.

231
00:15:48,843 --> 00:15:50,293
Megosztom a csoportos chaten

232
00:15:50,443 --> 00:15:53,283
így mindenki megtanulhatja ennek a gyógynövénynek az elkészítését.

233
00:15:53,733 --> 00:15:54,373
Rendben.

234
00:15:54,403 --> 00:15:55,243
Kész?

235
00:15:58,123 --> 00:15:59,363
Csodálatos illata van.

236
00:15:59,363 --> 00:16:00,313
Egyébként anya és apa,

237
00:16:00,473 --> 00:16:02,313
ti jártok évente egészségügyi kivizsgálásra, igaz?

238
00:16:02,363 --> 00:16:03,213
Természetesen.

239
00:16:03,773 --> 00:16:05,603
Átfogóak?

240
00:16:05,623 --> 00:16:06,513
Valami baj van?

241
00:16:06,533 --> 00:16:07,443
Minden rendben.

242
00:16:07,673 --> 00:16:09,073
Édesanyád és én nagyon egészségesek vagyunk.

243
00:16:10,633 --> 00:16:12,423
Miért kérdezed hirtelen ezt?

244
00:16:12,483 --> 00:16:14,643
csak rájöttem

245
00:16:14,643 --> 00:16:15,933
Soha nem figyeltem igazán

246
00:16:15,933 --> 00:16:17,333
egészségére korábban.

247
00:16:19,993 --> 00:16:21,123
Végre van lelkiismerete.

248
00:16:23,153 --> 00:16:25,113
Vigyázni fogunk magunkra.

249
00:16:25,143 --> 00:16:26,303
Nem kell aggódnod.

250
00:16:29,883 --> 00:16:30,643
választ kaptam.

251
00:16:30,873 --> 00:16:33,353
Azt mondták, jól néz ki ez a gyógynövény…

252
00:16:36,693 --> 00:16:38,523
És hogy Li készítette,

253
00:16:38,523 --> 00:16:40,213
a srác, akivel összehoztalak egy vakrandira.

254
00:16:40,453 --> 00:16:41,883
Azt is mondták, a mentora

255
00:16:41,883 --> 00:16:44,533
tanácsadónak ment el vele a szállodájába.

256
00:16:44,613 --> 00:16:45,133
Igazán?

257
00:16:45,533 --> 00:16:46,413
Ez igaz?

258
00:16:50,363 --> 00:16:53,233
Meghívtuk őt és idősebbét tanácsadónak.

259
00:16:53,413 --> 00:16:54,753
A rangidős magával hozta.

260
00:16:56,703 --> 00:16:58,153
Akkor miért nem fordulsz közvetlenül hozzá?

261
00:16:58,603 --> 00:16:59,883
Miért kell ilyen körbe menni?

262
00:16:59,883 --> 00:17:01,123
Nem mintha nem ismernéd.

263
00:17:01,123 --> 00:17:01,843
Csak lépjen kapcsolatba vele közvetlenül.

264
00:17:03,293 --> 00:17:05,413
Miért lépnék kapcsolatba vele?

265
00:17:05,413 --> 00:17:06,523
Nem mondtam már a múltkor?

266
00:17:06,523 --> 00:17:08,043
Nincsenek érzelmeim iránta.

267
00:17:08,043 --> 00:17:08,973
igen, igen,

268
00:17:09,323 --> 00:17:10,673
megint ugyanaz a sor.

269
00:17:10,993 --> 00:17:12,283
Megint lesöpörsz rólam.

270
00:17:13,693 --> 00:17:14,973
Valahányszor vakrandira hívlak,

271
00:17:15,173 --> 00:17:16,453
visszajössz és ugyanazt mondod...

272
00:17:16,453 --> 00:17:17,612
"nincs érzés."

273
00:17:17,612 --> 00:17:18,453
Olyan vagy, mint az apád,

274
00:17:18,453 --> 00:17:19,483
mindig lesöpör engem.

275
00:17:21,243 --> 00:17:22,372
Miért keveredtem bele hirtelen ebbe?

276
00:17:22,372 --> 00:17:23,973
Mikor szúrtalak le rólad?

277
00:17:24,663 --> 00:17:26,223
Csak három ember van ebben a családban,

278
00:17:26,253 --> 00:17:27,823
és mindig a béketeremtőt játszod,

279
00:17:27,842 --> 00:17:29,313
mindig úgy viselkedik, mint a jó srác.

280
00:17:29,343 --> 00:17:30,613
Ez már megint mit mond?

281
00:17:30,723 --> 00:17:32,213
A jó srác a vörös vagy a fehér arc?

282
00:17:32,523 --> 00:17:33,373
Fogalmam sincs.

283
00:17:33,373 --> 00:17:34,453
fogalmam sincs.

284
00:17:35,243 --> 00:17:36,723
Bármi is legyen, mindig a jófiút játszod

285
00:17:36,723 --> 00:17:37,803
és hagyd, hogy én legyek a rosszfiú.

286
00:17:37,973 --> 00:17:39,623
Én vagyok az egyetlen rossz ember ebben a családban.

287
00:17:39,693 --> 00:17:41,043
Hogy lehet anya rossz ember?

288
00:17:41,043 --> 00:17:41,913
Igen.

289
00:17:41,943 --> 00:17:43,393
Nézd, annyira izgatott.

290
00:17:43,413 --> 00:17:44,483
Ez mind a Codonopsis gyökér hibája!

291
00:17:44,523 --> 00:17:46,043
Pontosan. Ezentúl

292
00:17:46,043 --> 00:17:47,563
nincs több Codonopsis gyökere a levesében.

293
00:17:47,563 --> 00:17:48,083
Jobbra.

294
00:17:48,083 --> 00:17:49,933
Ezt a két szót nem is említjük.

295
00:17:49,933 --> 00:17:50,693
Jobbra.

296
00:17:50,693 --> 00:17:52,933
-Ne igyál többet.
- Már nem.

297
00:17:52,933 --> 00:17:53,323
Igen, igen.

298
00:17:53,323 --> 00:17:53,933
Vidd el.

299
00:17:53,933 --> 00:17:54,323
Megiszom helyette.

300
00:17:54,323 --> 00:17:55,723
Ez a leves nagyon jó ízű.

301
00:17:55,723 --> 00:17:56,853
Meg kell tanulnod elkészíteni

302
00:17:56,853 --> 00:17:58,893
és gyakran készítse el nekünk.

303
00:17:59,373 --> 00:18:00,283
Igyál még egy kicsit.

304
00:18:00,283 --> 00:18:01,723
Nem ihatod meg!

305
00:18:02,203 --> 00:18:03,813
Ez ingerlékenysé tesz.

306
00:18:03,843 --> 00:18:04,923
Nem ihatod meg!

307
00:18:04,943 --> 00:18:06,213
Kiömlött!

308
00:18:07,483 --> 00:18:08,803
Emlékeztesd az idős vendégeket

309
00:18:08,803 --> 00:18:09,893
hogy elvigyék az összes poggyászukat.

310
00:18:09,893 --> 00:18:11,893
Ügyeljen arra, hogy zökkenőmentesen kijelentkezzenek.

311
00:18:12,803 --> 00:18:13,523
Rendben, ez az.

312
00:18:23,563 --> 00:18:24,143
asszonyom,

313
00:18:24,413 --> 00:18:25,763
nem jelentkeztél ki?

314
00:18:26,763 --> 00:18:27,723
Még egy kicsit maradok.

315
00:18:28,283 --> 00:18:30,003
Szállodája nagyon kényelmes,

316
00:18:30,003 --> 00:18:30,963
és a szolgáltatás nagyszerű.

317
00:18:31,053 --> 00:18:32,483
Szeretném meghosszabbítani a tartózkodásomat.

318
00:18:32,513 --> 00:18:33,163
Rendben.

319
00:18:33,373 --> 00:18:34,563
Értesítem a recepciót

320
00:18:34,563 --> 00:18:35,653
és intézkedjenek a hosszabbításról.

321
00:18:35,923 --> 00:18:37,363
Szeretnék szobát váltani.

322
00:18:38,243 --> 00:18:40,433
Az itteni villák nagyon jól néznek ki.

323
00:18:40,533 --> 00:18:41,723
Válthatok valamelyikre?

324
00:18:41,753 --> 00:18:43,673
Nem probléma. Kedvezményt kérek neked.

325
00:18:44,243 --> 00:18:45,333
Ez még jobb.

326
00:18:45,563 --> 00:18:48,213
És tudnál nekem szerezni abból a füstölőből a múltkor?

327
00:18:48,213 --> 00:18:49,083
nagyon tetszett.

328
00:18:49,083 --> 00:18:49,853
Tuti dolog.

329
00:18:50,323 --> 00:18:51,283
Köszönöm szépen.

330
00:18:51,283 --> 00:18:52,043
Szívesen.

331
00:18:52,283 --> 00:18:52,853
Köszönjük fáradozását.

332
00:18:52,853 --> 00:18:53,173
Rendben.

333
00:18:53,173 --> 00:18:53,853
Hagyom, hogy visszamenjen dolgozni.

334
00:18:54,143 --> 00:18:55,143
Vigyázzon, hölgyem.

335
00:18:55,443 --> 00:18:56,283
Rendben, viszlát.

336
00:19:01,563 --> 00:19:02,373
Shen asszony,

337
00:19:02,633 --> 00:19:04,113
szárítsa meg a haját lefekvés előtt.

338
00:19:04,453 --> 00:19:06,003
Értem.

339
00:19:12,483 --> 00:19:13,953
olyan fáradt vagyok.

340
00:20:05,713 --> 00:20:07,923
10 órát aludtam.

341
00:20:10,173 --> 00:20:11,173
Boldogság.

342
00:20:14,913 --> 00:20:15,683
Várj egy kicsit.

343
00:20:21,913 --> 00:20:22,713
Fáj.

344
00:20:29,653 --> 00:20:31,173
Liu asszony,

345
00:20:31,373 --> 00:20:32,693
Shen úr,

346
00:20:33,303 --> 00:20:35,033
segíts!

347
00:20:36,253 --> 00:20:39,663
[Honganmen Klinika]

348
00:20:49,123 --> 00:20:50,273
mi van veled?

349
00:20:50,763 --> 00:20:52,323
Viccesen aludtam tegnap éjjel.

350
00:20:52,323 --> 00:20:54,323
Amikor felébredtem, nem tudtam mozdulni.

351
00:20:55,393 --> 00:20:56,633
Merev nyak, mi?

352
00:20:58,653 --> 00:21:00,383
Rendben, hadd nézzem meg.

353
00:21:03,953 --> 00:21:04,923
Légy gyengéd, kérlek.

354
00:21:04,943 --> 00:21:07,213
tudom. Mindig gyengéd vagyok.

355
00:21:21,133 --> 00:21:21,973
Itt?

356
00:21:25,893 --> 00:21:26,723
Lazíts.

357
00:21:39,373 --> 00:21:40,243
Lazíts.

358
00:21:40,243 --> 00:21:41,133
Rendben van.

359
00:21:41,933 --> 00:21:42,283
Fáj.

360
00:21:42,283 --> 00:21:42,853
Hogy érzed magad?

361
00:21:42,853 --> 00:21:44,763
Egy kicsit jobban?

362
00:21:44,763 --> 00:21:45,613
Igen.

363
00:21:46,213 --> 00:21:46,723
Rendben van.

364
00:21:47,523 --> 00:21:48,043
Itt.

365
00:21:48,723 --> 00:21:50,373
Tedd a tenyerembe az állát.

366
00:21:50,713 --> 00:21:51,363
Lazíts.

367
00:21:52,413 --> 00:21:54,373
Most lassan fordítsa a fejét jobbra.

368
00:21:56,343 --> 00:21:57,103
Fordulat.

369
00:21:57,373 --> 00:21:58,133
Fordulat.

370
00:21:58,323 --> 00:21:58,973
Fordulat.

371
00:21:59,993 --> 00:22:00,803
Tudsz még tovább fordulni?

372
00:22:00,903 --> 00:22:01,783
Nem.

373
00:22:02,043 --> 00:22:02,523
oké.

374
00:22:03,093 --> 00:22:04,003
Ne erőltesse meg a nyakát.

375
00:22:09,563 --> 00:22:10,323
Lazíts.

376
00:22:11,373 --> 00:22:12,563
Lazíts.

377
00:22:13,213 --> 00:22:13,713
én...

378
00:22:16,353 --> 00:22:16,983
hogy van?

379
00:22:17,463 --> 00:22:18,373
Próbálja mozgatni a nyakát.

380
00:22:19,763 --> 00:22:20,723
Sokkal jobb?

381
00:22:23,693 --> 00:22:24,483
Sokkal jobb.

382
00:22:25,463 --> 00:22:26,483
Máshol is fáj?

383
00:22:27,413 --> 00:22:28,563
Fáj a hátam.

384
00:22:29,043 --> 00:22:30,043
Neked is fáj a hátad?

385
00:22:30,043 --> 00:22:31,043
Igen, ezen az oldalon.

386
00:22:31,523 --> 00:22:32,003
Rendben van.

387
00:22:32,443 --> 00:22:33,213
Lazíts.

388
00:22:33,853 --> 00:22:34,523
Ne mozdulj.

389
00:22:35,283 --> 00:22:35,973
Itt fáj?

390
00:22:36,213 --> 00:22:37,173
Fáj. Fáj.

391
00:22:37,933 --> 00:22:38,523
Itt?

392
00:22:38,523 --> 00:22:39,283
Egy kis.

393
00:22:39,283 --> 00:22:40,133
Fájó érzés.

394
00:22:40,573 --> 00:22:41,643
Rendben, kelj fel.

395
00:22:42,063 --> 00:22:43,213
Vigyázat, lassíts.

396
00:22:44,933 --> 00:22:45,523
Rendben.

397
00:22:46,323 --> 00:22:47,133
Keresztbe a karjait

398
00:22:47,133 --> 00:22:48,323
a vállad körül.

399
00:22:49,983 --> 00:22:50,833
Tartsa szorosan.

400
00:22:51,003 --> 00:22:51,683
mint ez?

401
00:22:51,703 --> 00:22:52,703
Igen, tartsd erősen.

402
00:22:59,483 --> 00:23:00,133
Rendben.

403
00:23:00,213 --> 00:23:01,173
most,

404
00:23:01,203 --> 00:23:02,413
lazíts lassan

405
00:23:02,413 --> 00:23:03,803
és dőljön a vállamra.

406
00:23:12,853 --> 00:23:13,653
Lazíts.

407
00:23:14,003 --> 00:23:14,803
Lazíts.

408
00:23:29,753 --> 00:23:30,513
hogy van?

409
00:23:31,063 --> 00:23:32,013
Hogy érzed magad most?

410
00:23:33,373 --> 00:23:34,373
Sokkal jobb?

411
00:23:37,393 --> 00:23:38,273
Leül.

412
00:23:42,323 --> 00:23:44,213
Fontos a jó alvási testtartás.

413
00:23:44,213 --> 00:23:45,523
Ellenkező esetben merev nyakat kaphat.

414
00:23:45,693 --> 00:23:46,893
Felírok neked valami gyógyszert.

415
00:23:53,173 --> 00:23:54,283
Itt a receptje.

416
00:23:54,283 --> 00:23:55,723
Vegye ezt, hogy később megkapja a gyógyszerét.

417
00:23:56,183 --> 00:23:57,593
Ha még mindig rosszul érzi magát,

418
00:23:57,623 --> 00:23:58,773
Meg tudom szerezni őket neked.

419
00:24:01,933 --> 00:24:03,003
Köszönöm.

420
00:24:03,323 --> 00:24:04,283
Mi ez az arc?

421
00:24:05,173 --> 00:24:06,613
Még a masszázsért sem kértem díjat.

422
00:24:08,203 --> 00:24:09,333
Köszönöm szépen.

423
00:24:10,683 --> 00:24:11,643
Kifelé tartok.

424
00:24:12,933 --> 00:24:15,453
Kérem, segítsen a gyógyszereimmel. Viszlát.

425
00:24:23,093 --> 00:24:24,373
mi folyik itt?

426
00:24:32,893 --> 00:24:33,893
Helló?

427
00:24:34,043 --> 00:24:35,093
Szia Xu Xiangya.

428
00:24:35,543 --> 00:24:38,063
Tudod mit? Ma elmentem Dr. He-hez masszázsra.

429
00:24:38,083 --> 00:24:39,243
Annyi erőt használt

430
00:24:39,243 --> 00:24:40,563
hogy szó szerint felemelt a földről!

431
00:24:46,083 --> 00:24:46,853
Xiangya?

432
00:24:51,903 --> 00:24:53,423
Shen Xifan!

433
00:24:53,803 --> 00:24:55,173
Komolyan korán keltettél?

434
00:24:55,173 --> 00:24:56,173
csak hogy elmondjam

435
00:24:56,173 --> 00:24:57,693
hogy nem gyengéd a nőkkel?

436
00:25:24,593 --> 00:25:26,693
[Gyógyszertár]

437
00:25:32,723 --> 00:25:33,443
Wu asszony.

438
00:25:33,703 --> 00:25:34,463
Dr. Ő.

439
00:25:34,493 --> 00:25:36,103
Shen Xifan felvette a gyógyszerét?

440
00:25:36,133 --> 00:25:37,603
Még nem. Csak az övé maradt.

441
00:25:37,633 --> 00:25:38,523
Mind az övé, igaz?

442
00:25:38,933 --> 00:25:39,763
Elviszem őket neki.

443
00:25:40,373 --> 00:25:41,693
Elviszi őket neki?

444
00:25:41,693 --> 00:25:42,893
Az utca túloldalán lakik.

445
00:25:42,893 --> 00:25:43,973
Csak néhány lépésre van.

446
00:25:43,973 --> 00:25:45,363
Tényleg szüksége van rád, hogy szállítsd őket?

447
00:25:46,133 --> 00:25:46,723
elmentem.

448
00:25:47,413 --> 00:25:48,163
Rendben van.

449
00:26:11,983 --> 00:26:14,183
Kínai jellemzők…

450
00:26:19,813 --> 00:26:21,573
Hogyan írjam ezt?

451
00:27:05,203 --> 00:27:05,963
Shen Xifan.

452
00:27:07,173 --> 00:27:08,133
Micsoda véletlen.

453
00:27:08,633 --> 00:27:09,703
Felvettem a gyógyszerét.

454
00:27:11,113 --> 00:27:11,873
Köszönöm.

455
00:27:14,173 --> 00:27:15,043
mi a baj?

456
00:27:16,613 --> 00:27:17,213
Semmi.

457
00:27:17,523 --> 00:27:19,453
Meg akartam keresni a klinikán.

458
00:27:19,893 --> 00:27:20,653
Minek?

459
00:27:21,453 --> 00:27:23,133
Szeretnélek kérdezni róla

460
00:27:23,133 --> 00:27:25,413
néhány szakmai részlet az aromaterápiáról és a tasakokról.

461
00:27:26,813 --> 00:27:28,243
Tökéletes. Beszélgessünk nálam.

462
00:27:33,303 --> 00:27:33,933
mi a baj?

463
00:27:34,373 --> 00:27:34,963
Menjünk.

464
00:27:36,973 --> 00:27:37,723
Rendben.

465
00:27:38,673 --> 00:27:39,503
Hadd vigyem ezt neked.

466
00:27:40,693 --> 00:27:41,003
Köszönöm.

467
00:27:41,003 --> 00:27:41,523
Menjünk.

468
00:27:56,403 --> 00:27:58,753
Gyere be. Változtasd át ezeket.

469
00:27:58,803 --> 00:27:59,523
Köszönöm.

470
00:28:01,653 --> 00:28:02,763
A gyógyszert beteszem a hűtőbe.

471
00:28:02,763 --> 00:28:03,563
Helyezze magát kényelembe.

472
00:28:21,863 --> 00:28:22,583
Foglaljon helyet.

473
00:28:23,003 --> 00:28:24,483
Hozok neked egy italt.

474
00:28:24,833 --> 00:28:25,463
Rendben.

475
00:28:52,613 --> 00:28:53,373
Elnézést a rendetlenségért.

476
00:28:53,563 --> 00:28:54,973
Egy ideje nem csináltam rendet.

477
00:28:55,143 --> 00:28:55,873
Rendben van.

478
00:28:57,613 --> 00:28:58,373
Miért nem?

479
00:28:59,083 --> 00:28:59,803
ide ülni?

480
00:29:00,083 --> 00:29:00,693
Rendben.

481
00:29:01,483 --> 00:29:02,173
Köszönöm.

482
00:29:07,093 --> 00:29:08,573
Szóval, mit kell tennem?

483
00:29:14,243 --> 00:29:16,763
Szeretném használni ezt a TCM wellness utazást

484
00:29:16,763 --> 00:29:18,723
mint gyakorlati projektem

485
00:29:18,723 --> 00:29:20,133
és benyújtsam a jelentkezésemmel együtt

486
00:29:20,133 --> 00:29:21,323
a svájci iskolába,

487
00:29:21,323 --> 00:29:23,453
de úgy érzem, még csiszolnom kell.

488
00:29:24,723 --> 00:29:26,893
Hogyan segíthetek?

489
00:29:27,853 --> 00:29:29,723
már végeztem

490
00:29:29,723 --> 00:29:30,843
a teljes projektterv,

491
00:29:30,873 --> 00:29:32,543
de még hiányzik a bemutatkozás.

492
00:29:33,243 --> 00:29:34,723
Van valami ötleted?

493
00:29:34,723 --> 00:29:35,763
Hogyan akarod megírni?

494
00:29:37,173 --> 00:29:40,693
Az aromaterápia és a tasakok mögött meghúzódó történetekről szeretnék írni

495
00:29:40,693 --> 00:29:42,563
és történelmi fejlődésük.

496
00:29:43,563 --> 00:29:44,763
A legkorábbi feljegyzések

497
00:29:44,763 --> 00:29:45,973
tasakokról

498
00:29:45,973 --> 00:29:48,763
valójában a Shang és Zhou dinasztiákig nyúlnak vissza.

499
00:29:50,243 --> 00:29:50,933
Van néhány anyagom

500
00:29:50,933 --> 00:29:52,043
ez segíthet.

501
00:29:52,633 --> 00:29:53,503
Várj egy kicsit.

502
00:30:02,973 --> 00:30:05,003
Ez egy esszé, amit az egyetemen írtam

503
00:30:05,003 --> 00:30:06,803
a tasakok kultúrájáról.

504
00:30:07,723 --> 00:30:08,893
Használhatja referenciaként.

505
00:30:09,323 --> 00:30:09,973
Köszönöm.

506
00:30:11,083 --> 00:30:12,003
Megnézhetem?

507
00:30:12,213 --> 00:30:13,133
Természetesen.

508
00:30:31,083 --> 00:30:34,233
♫Könnyű illat♫

509
00:30:38,703 --> 00:30:42,943
♫ Lassan felébred a szívem♫

510
00:30:43,433 --> 00:30:45,583
♫ A megfoghatatlan kis köd megjelenik és eltűnik♫

511
00:30:45,583 --> 00:30:48,133
Szerintetek idézhetem ezt a részt?

512
00:30:48,283 --> 00:30:48,523
"Illatos virágok és gyógynövények

513
00:30:48,523 --> 00:30:50,523
♫Csendesen belépve a világodba, az emlékeidbe♫

514
00:30:50,523 --> 00:30:51,693
az ókori emberek nagyra értékelték

515
00:30:51,693 --> 00:30:54,523
több mint 2000 évvel ezelőtt a rituálé és az érzelmek szimbólumaként.

516
00:30:54,523 --> 00:30:56,473
Az illatkultúra a Song-dinasztia idején érte el csúcspontját."

517
00:30:56,473 --> 00:30:59,363
♫A váratlan találkozás a széllel♫

518
00:31:02,293 --> 00:31:06,903
♫Rétegről rétegre, renderelve a levegőt♫

519
00:31:08,723 --> 00:31:12,853
♫ A suttogás, amely néha távol van, néha közel♫

520
00:31:12,853 --> 00:31:13,683
Hogy hangzik ez a résznél

521
00:31:13,683 --> 00:31:14,003
♫ Rejtett titkaink kicserélése♫

522
00:31:14,003 --> 00:31:14,933
kreatív tasakokról?

523
00:31:19,653 --> 00:31:20,413
Jól hangzik.

524
00:31:22,283 --> 00:31:23,693
Hivatkozhat a tanulmányaira is

525
00:31:24,083 --> 00:31:24,693
Hua Tuo,

526
00:31:24,933 --> 00:31:25,803
Sun Simiao,

527
00:31:26,043 --> 00:31:27,763
és Li Shizhen

528
00:31:27,763 --> 00:31:30,283
a tasakok gyógyászati tulajdonságairól.

529
00:31:30,653 --> 00:31:31,893
Remek ötlet! Az lenne

530
00:31:31,893 --> 00:31:33,933
még jobban illeszkedik a wellness utazás témájához.

531
00:31:34,483 --> 00:31:36,283
most leírom ide.

532
00:31:36,323 --> 00:31:37,323
Meg tudod nézni később?

533
00:31:37,493 --> 00:31:38,453
Persze, semmi gond.

534
00:31:38,683 --> 00:31:40,813
Ide akarsz írni vagy a dolgozószobába?

535
00:31:41,363 --> 00:31:42,273
Itt megteszi.

536
00:31:42,323 --> 00:31:43,243
Rendben.

537
00:31:43,243 --> 00:31:44,953
Megyek, csinálom a dolgomat.

538
00:31:44,993 --> 00:31:45,633
Köszönöm.

539
00:32:16,513 --> 00:32:17,313
Dr. Ő,

540
00:32:18,653 --> 00:32:19,413
Befejeztem az írást.

541
00:32:19,613 --> 00:32:20,413
Vessen egy pillantást rá.

542
00:32:20,693 --> 00:32:21,373
Ilyen gyorsan?

543
00:32:21,953 --> 00:32:22,433
Hadd lássam.

544
00:32:59,723 --> 00:33:00,563
mi a baj?

545
00:33:02,313 --> 00:33:03,313
én...

546
00:33:04,113 --> 00:33:04,893
csak gondolkodtam

547
00:33:04,893 --> 00:33:06,323
ha nem jól írtam volna,

548
00:33:06,323 --> 00:33:07,213
kérlek, ne légy túl szigorú velem.

549
00:33:08,333 --> 00:33:09,683
Nem vagy a tanítványom.

550
00:33:09,723 --> 00:33:11,083
Miért lennék kemény veled?

551
00:33:14,003 --> 00:33:14,723
Amellett,

552
00:33:14,933 --> 00:33:16,763
az eddig olvasottak alapján nagyon jól sikerült.

553
00:33:17,673 --> 00:33:18,363
Igazán?

554
00:33:18,383 --> 00:33:19,293
Igazán.

555
00:33:23,863 --> 00:33:24,693
Semmi gond nincs vele.

556
00:33:26,173 --> 00:33:28,653
Akkor elküldöm az ügynökömnek

557
00:33:28,653 --> 00:33:29,613
hogy továbbíthassa az iskolának.

558
00:33:29,853 --> 00:33:30,493
Rendben.

559
00:33:30,563 --> 00:33:31,033
Rendben.

560
00:33:45,193 --> 00:33:46,033
Csörög a telefonod.

561
00:33:46,763 --> 00:33:47,933
Ez a tengerentúli oktatási ügynökség.

562
00:33:49,093 --> 00:33:49,963
elviszem.

563
00:33:50,473 --> 00:33:51,153
Használja a tanulmányt.

564
00:33:51,173 --> 00:33:51,933
Ott csend van.

565
00:33:52,303 --> 00:33:52,823
Rendben.

566
00:33:52,853 --> 00:33:53,513
Hamarosan visszajövök.

567
00:33:55,453 --> 00:33:56,293
Helló?

568
00:33:58,223 --> 00:34:00,223
Probléma van a pályázati anyagokkal?

569
00:34:04,053 --> 00:34:04,943
Gyerünk.

570
00:35:27,913 --> 00:35:32,153
♫Két kis szív♫

571
00:35:32,733 --> 00:35:37,503
♫ Egymásra találtak♫

572
00:35:41,213 --> 00:35:45,443
♫Soha külön♫

573
00:35:45,943 --> 00:35:50,543
♫ Összetartozás♫

574
00:35:54,063 --> 00:35:58,963
♫Te és én♫

575
00:36:00,543 --> 00:36:05,223
♫Egymás mellett♫

576
00:36:07,213 --> 00:36:11,973
♫Te és én♫

577
00:36:12,823 --> 00:36:15,123
♫Ma este♫

578
00:36:18,433 --> 00:36:24,233
♫ És megyünk lalala♫

579
00:36:32,083 --> 00:36:32,723
Jön.

580
00:36:56,683 --> 00:36:57,973
Shen menedzser?

581
00:36:58,243 --> 00:36:59,363
mit keresel itt?

582
00:37:01,123 --> 00:37:02,333
Azért vagyok itt, hogy megbeszéljek valamit

583
00:37:02,823 --> 00:37:03,843
Dr. He-vel.

584
00:37:08,523 --> 00:37:10,113
Nem szakítottam félbe semmit, igaz?

585
00:37:10,143 --> 00:37:10,983
Nem.

586
00:37:11,003 --> 00:37:11,853
Egyáltalán nem.

587
00:37:18,893 --> 00:37:19,813
Miért vagy itt?

588
00:37:19,833 --> 00:37:20,603
találkozom

589
00:37:20,603 --> 00:37:22,733
Yu professzor holnap megvitatja a kutatási jelentésemet.

590
00:37:23,253 --> 00:37:25,603
Áthoztam, hogy először ellenőrizze nekem.

591
00:37:26,913 --> 00:37:28,423
Hoztam egy kis kaját is.

592
00:37:31,323 --> 00:37:33,823
Mivel mindkettőtöknek komoly dolguk van,

593
00:37:33,843 --> 00:37:35,293
Megyek.

594
00:37:35,473 --> 00:37:37,033
Amúgy végeztem a dolgammal.

595
00:37:38,623 --> 00:37:40,533
Hozom neked a gyógyszeredet.

596
00:37:41,333 --> 00:37:42,123
A szemüveged.

597
00:38:06,373 --> 00:38:07,043
A gyógyszered.

598
00:38:10,243 --> 00:38:10,723
Nos,

599
00:38:10,863 --> 00:38:11,483
köszönöm.

600
00:38:13,543 --> 00:38:14,143
Meghagylak titeket kettesben.

601
00:38:15,153 --> 00:38:15,763
Viszlát.

602
00:38:27,923 --> 00:38:29,033
Keményen dolgozol ma este.

603
00:38:29,413 --> 00:38:30,413
Ez rossz dolog?

604
00:38:30,723 --> 00:38:31,683
Keményen dolgozik

605
00:38:32,693 --> 00:38:33,563
jó.

606
00:38:33,993 --> 00:38:35,403
De ma este nem a legjobb idő.

607
00:38:35,673 --> 00:38:36,673
Ma este?

608
00:38:40,853 --> 00:38:43,213
Szereted Shen menedzsert, igaz?

609
00:38:47,693 --> 00:38:49,073
Tudtam.

610
00:38:49,103 --> 00:38:50,753
Utoljára a szállodában,

611
00:38:50,813 --> 00:38:53,483
szikrák voltak kettőtök között.

612
00:38:53,523 --> 00:38:54,483
Melyik szakaszban vagy most?

613
00:38:54,483 --> 00:38:55,453
Mondd el!

614
00:38:56,033 --> 00:38:57,033
Hogy áll ez a te dolgod?

615
00:38:57,053 --> 00:38:57,743
Túl sokat beszélsz.

616
00:38:57,743 --> 00:39:02,743
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

617
00:38:57,743 --> 00:39:07,743
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma